"To follow the text" means to read or listen carefully and understand what is being said, without deviating or going off-topic. It refers to paying close attention to the content or instructions provided, and not straying from that information.
Full definition