The phrase
"to hurt a fly" means to harm or cause pain to even the smallest and most innocent creature. It suggests that a person is extremely gentle and would never intentionally cause harm to anyone or anything, figuratively emphasizing their kind and nonviolent nature.
Full definition