To make a chart means to create a visual representation or a graph that shows information or data in an organized and easy-to-understand way. Full definition
Instead of making a chart of credit card signup bonuses, I wanted to make one of annual bonuses, but decided to include annual fee, passive benefits, and foreign transaction fee. (travelisfree.com)
You could even make a chart with pictures showing the different steps in your routine. (raisingchildren.net.au)
Every parent at one time or another has either thought about or made a chart for their child. (childproofparenting.com)