Heat the water to boiling and add cornstarch to make it thick like oil. (skinnytaste.com)
It did not make it thicker though, unfortunately. (liagriffith.com)
I wonder if perhaps adding a little bit of coconut flour to the icing would help in making it thicker in the absence of protein powder... This is worth investigating! (thehealthyfoodie.com)