The phrase
"to mine the coin" refers to the process of using powerful computers to solve complex mathematical equations in order to validate and record transactions on a digital currency network. This process also creates new units of the digital currency as a reward for the miners' efforts.
Full definition