The phrase
"to move the dots" means to connect or understand different pieces of information or ideas, so they make sense or create a clearer picture. It involves finding the relationships or patterns between these different dots to gain better understanding or solve a problem.
Full definition