"To navigate the site" means to move around and explore different sections or pages of a website. It refers to finding specific information or accessing different features by clicking on links or using menus provided on the website. Full definition
This site is relatively simple to use which means that even if you are new to online dating, you will be able to navigate the site with ease. (datingsitesinusa.com)
«It seems that most people who actually contact a librarian are looking for help navigating the site and downloading e-books,» one librarian told us. (libraries.pewinternet.org)
Visitors can easily navigate the site in order to search listings, map listings and research neighborhood information. (idxcentral.com)