"To play the beta" refers to participating in a testing phase of a game or software before it is officially released. During this beta version, users get to try out the product, provide feedback, and help identify any bugs or issues before the final version is made available to the public.
Full definition