"To recreate the dish" means to make the same or a similar version of a specific food or recipe, by following the steps and ingredients used in the original dish. Full definition
I love trying to recreate dishes from memory, but it can be so frustrating when you can't get the flavors quite right! (evseats.com)
I had wanted to recreate this dish for a long time but was slightly nervous too because I think it is hard to replicate dairy cheese. (jessiskitchen.com)