"To redesign the menu" means to make changes or improvements to the layout, design, or content of a menu in a restaurant or food establishment. Full definition
Sony needs to redesign its menu system, in my opinion, but seems to have resisted doing much with it so far because sales have been so good. (engadget.com)
The social media giant will delay the unveiling of new home products and is redesigning a menu of privacy settings on its network, stepping up its response to public outrage over revelations that it mishandled user data. (indianexpress.com)
And instead of mystery meat and government cheese provided by the U.S. Department of Agriculture, which oversees national school lunches, the district's redesigned menu sounds much more chic. (articles.chicagotribune.com)