The phrase "to refer the parties" means to direct or send the people involved in a dispute or situation to someone else, typically a mediator or judge, who can help them resolve the issue. Full definition
However, the court does not refer parties to counseling if a domestic violence protective order is in effect, with certain exceptions. (divorcesource.com)
We have about a thousand judge referred cases where the judge reviews the case and refers the parties out to mediation. (getmatterhorn.com)
Referring parties who successfully get another party to sign up for a Robinhood account receive compensation in the form of a single share from an assortment of shares that Robinhood has in its inventory. (sparxtrading.com)