"To release an egg" means to let an egg go or come out of the body, usually referring to a female animal or human. This typically happens during the reproductive process, when an egg is ready to be fertilized by sperm. Full definition
For women, it's important to find out if ovulation is occurring and whether released eggs are able to travel through the reproductive system normally. (fertilitycenterlv.com)