The phrase "to see some gameplay" means wanting to watch or experience the actual footage of a video game being played, rather than just seeing pictures or hearing about it. Full definition
So, if you haven't already seen gameplay footage for the next big Japanese RPG being localized that people are buzzing about, check out the trailer below! (thatvideogameblog.com)