The idiomatic expression "to see the world around someone" means to understand or perceive a situation from another person's perspective, by considering their point of view and experiences. Full definition
Clients admire the talents of agency people who see the world around them with empathy and creativity and who take massive amounts of information and data and produce insights and ideas. (blog.hubspot.com)