You would start by seeking permission from your academic institution. (law.stackexchange.com)
If an employer was to make changes to the work contract, without first seeking the permission of the employee, this might be regarded as a breach of contract. (reidmyblog.com)
In my opinion, you should always seek permission for both. (janefriedman.com)