The phrase "to sell each agent" means to convince or persuade every person involved or responsible for making a decision to buy a product or service. Full definition
There is a reason the TOP selling agents in the province use trained staff to answer their phones and keep off those lines until the call is handed off to them. (remonline.com)