The phrase
"to simmer the bones" means to cook them gently in a liquid, like water or broth, at a low temperature for a long time. This method extracts nutrients and flavors from the bones, making the liquid rich and tasty, often used as a base for soups or sauces.
Full definition