"To split the vote" means to divide the support or votes of a particular group or party, which can lead to a disadvantage for them in an election or competition. This usually happens when multiple candidates from the same ideology or group run for the same position, resulting in their shared supporters getting divided, and potentially allowing another candidate to win.
Full definition