"To square the circle" is an old saying that means trying to accomplish something that is impossible or extremely difficult to achieve. It implies a task that seems impossible because it's like trying to fit a square shape into a circle.
Full definition