The phrase "to survive the battle" means to make it through a difficult or challenging situation, such as a fight or conflict, without being harmed or defeated. Full definition
In other words, you will have to make sure all your allies survive each battle, which is going to be way easier to say than do. (perfectly-nintendo.com)