I believe as you say, that turning from sin does not save, but it is a duty of a believer; fruit of salvation, not root of salvation. (redeeminggod.com)
As to the connection between sin and repentance, I am not sure how you performed your study, but the context of nearly all references to repentance talk about turning from sin. (redeeminggod.com)