The phrase
"torque band" refers to a range of engine speeds where an engine produces its maximum pulling power. In other words, it's the range of RPM (revolutions per minute) where the engine performs its best in terms of acceleration and overall power.
Full definition