The phrase
"tweaked grille" refers to making small adjustments or changes to the front grille of a vehicle to improve its appearance or function. It means making minor alterations to the design or style of the grille for better performance or aesthetics.
Full definition