The phrase
"unadoptable cats" refers to cats that are deemed difficult to find homes for due to certain reasons, such as behavior issues, health conditions, age, or appearance. It means that these cats are unlikely to be chosen by someone to become their pet.
Full definition