While the series is not a word - by - word translation of Douglas Adams» work, the creators infuse it with the soul, zaniness, inventiveness of (metacritic.com)
WriteToLearn's built - in language tools include text - to - speech throughout the product, an embedded cross-language dictionary, spot word translation, and read aloud translated instructions and student feedback in both Spanish and Chinese, and are designed to help struggling readers, writers, and English language learners more rapidly. (writetolearn.net)
Translations must be a complete, literal, word - for - word translation in the same format as the original document. (nyss.org)