The new VIZ Media editions will
feature fresh translations and captivating new cover art that will make each volume a fun read for both new and veteran shojo manga fans!»
Cahill's knowledge of his sources is so intimate that he has made his
own fresh translations of the Greek lyric poets for this volume.
The Hongs continue their inestimable contribution to Kierkegaard studies with
a fresh translation of one of his most eccentrically brilliant works.
Now we have them in
a fresh translation, published as volumes X and XV of Kierkegaard's Writings, a major project under the direction of Howard V. and Edna H. Hong of St. Olaf College and an International Advisory Board to bring out «a definitive, systematically translated, scholarly edition» of Søren Kierkegaard's works.
Evidently Luke neither copied from the Septuagint nor made
a fresh translation of his own, He probably quoted from memory a passage very familiar to him in the Greek.
The results are offered up in
a fresh translation - dubbed the «Scholars Version» - that seeks to «produce in the American reader an experience comparable to that of the first readers» by approximating «the common street language of the original.»
He made
a fresh translation of the Old Testament from the Hebrew, but only revised an already existent Latin version of the New Testament.
Too, the English subtitles represent
a fresh translation.
More than a simple port of Squaresoft's 1997 tactical RPG, The War of the Lions offered a fully - updated take on the game, including new cutscenes, additional characters, new job classes, additional episodes,
a fresh translation, and a new widescreen presentation.
To quote our Best PSP Games list, «More than a simple port of Squaresoft's 1997 tactical RPG, The War of the Lions offered a fully - updated take on the game, including new cutscenes, additional characters, new job classes, additional episodes,
a fresh translation, and a new widescreen presentation.
Final Fantasy IV, originally released on the Super Nintendo, then ported with a dash of load times to the PSX, given
a fresh translation and slight visual tweak on Game Boy Advance, then treated to a full overhaul with cinemas and voices and crap like that on Nintendo DS.
Originally released for the Sega Saturn and later the Playstation, this classic first - person dungeon crawler will be getting not only
a fresh translation for English - speaking fans, the game will also be including a variety of new features such as the 3DS's bottom screen functioning as a map to help with navigating the game's maze - like dungeons, and an entirely new dungeon featuring Raidou Kuzunoha, the star of the previous Devil Summoner games.
Cabinet's second exhibition with Guyotat is accompanied by
a fresh translation of the book alongside previously unreleased audio recordings and a new suite of drawings.