Sentences with phrase «localization team»

In addition, how to build successful eLearning localization teams and how to choose the best LMS for your remote workforce.

First up, the Chinese localization team has already finished translating the game's script.

And as for not being real fans, maybe you should look at them as gamers who are sick and tired of localization teams taking liberties with titles they are looking forward to!

It wasn't just visuals that were changed, sometimes game localization teams changed the sounds associated with a gameplay object.

Sometimes localization teams have their work cut out for them.

What are the challenges facing localization teams these days, and what happens when things truly go wrong?

Last, but not least, you'll learn some insider secrets to mitigate online training globalization risks and build successful eLearning localization teams.

Members of the game's localization team made up the 45 minute panel, showcasing several early art concepts and designs that will feature in the artbook.

The designers and localization teams who have worked on the Final Fantasy series have created innumerable memorable teammates throughout the years.

You mean they are sick and tired of localization teams doing their jobs instead of being armchair developer manchildren.

Take a linguistic journey through video game history with the Legends of Localization team in This Is a Book of Bad Video Game Translations!

I can't be 100 % sure because I don't speak japanese but I heard that the EU translation tried to stay true to the original while the US localization team inserted their jokes into it.

However, earlier today, SEGA announced that Rapp would be joining their North American localization team.

Sheesh... It's most likely the developers» fault that this game hasn't released yet, or it could be a stupid localization team, but dammit, I want to play the game already.

Koji Fox from the Final Fantasy XIV Online localization team will be hosting a panel at PAX West on September 2 from 13:00 PT.

The Square Enix localization team is quite skilled in doing that, so we didn't have any worries.

The European localization team did a great job of making everything, from a world map consisting of locations tied to individual keys to a core gameplay conceit of researching Pokemon by typing their names, as silly as possible.

A dedicated localization team ensured that every offbeat cultural reference was translated perfectly.

Mullen also added that generally Sega's localization team opts to localize products on platforms that Sega of Japan has already developed, with the idea of minimizing release delays from adding other platforms.

Worked closely with legal, product teams, partner web teams, and Play localization teams on a daily basis

-- The Chinese localization team has already finished translating the games» script — There will be no new Mega Evolutions introduced in the new games — Z - Moves return and now use motion control to activate using the Joy - Cons — Central plot revolves around the conflict between tradition and innovation — Region inspiration has been rumored to be Spain or Italy — Release to come late 2018 (~ December) or early 2019

However, you still need to develop a master version of the online training course that eLearning localization teams can convert at a later date.

This week's additions come from the Treehouse, Nintendo's game localization team.

Drove bug triage and assisted development and localization teams in the resolution of content bugs.

Rapp had no role in the changes made to the games, but her position as a marketing spokesperson for the localization team made her visible, and her frequent personal tweets about gender and sexuality issues seem to have helped make her a target.

Electronic retail giant Amazon today published a want ad for an English - Hebrew translator for the company's localization team.

A: You will need to have a localization team.

That's when the localization team is supposed to help out with cultural notes and character profiles, but that sort of thing just didn't happen here.

While the localization team for Mystic Heroes wasn't up to that challenge, the game itself stands well on its own.

Sakamoto is overly blamed methinks, I blame more the localization team behind the translation of M: om, they exacerbated the (kinda classic, mainstream japanese) cheese of the plot.

The series became something of a surprise hit outside of Japan thanks to the intensive effort put in by the localization team.

Inside the Treehouse will feature an inside look at the localization team at Nintendo of America and their experiences working on localizing Animal Crossing: New Leaf for North America.

Anyway, the localization team tried really hard to translate this game so we can play it in a language we understand - yet nobody ever reads anything.

Besides a lackluster translation filled with poorly conceived attempts at mythological nomenclature, the localization team saw fit to fiddle with the game's balance, alter character art in order to make the cast appear more western, and even remove whole sections of the game for no readily apparent reason.

I'm sure Nintendo Japan's localization team will have a field day with this one.

Globalizing online training content requires an eLearning localization team to make it consumable for each target market.

The right tools can help you centralize your online training resources and develop templates that each eLearning localization team can use independently.

Defining roles for each person in the eLearning localization team and outlining their responsibilities

Taking these steps will allow the eLearning localization team to work in harmony as they know how to accurately portray your brand and how to fulfill their job duties.

Wait, I assumed this was a localization team, but you guys make it sound like a developer.

The localization team knew the terror that would come from voicing a king in a Zelda game.

We'll be adding more languages to our build as the localization teams finish each language, which means they will be available for those of you that play the game on PC as well!

Audio has been rerecorded for the update, and the localization team has revisited the original script to ensure that it's as faithful to the Japanese original as possible.

Would one still go on believing that the localization team couldn't have done better to preserve the storyline or whatever?

I'm enjoying it, but I recall a blog here earlier from the localization team saying anyone could enjoy it without prior experience.

The localization team at 8 - 4 even put a retro spin on the translation with plenty of lines that will give you a chuckle.

Inside the Treehouse will feature an inside look at the localization team at Nintendo of America and their experiences working on localizing Animal Crossing: New Leaf for North America.