Sentences with word «mutatis»

The provisions of Article 14 paragraph 3 shall apply mutatis mutandis in the case of the proviso to the preceding paragraph.

The provisions of Article 52 paragraph 3 and paragraph 4 shall apply mutatis mutandis in the case under the preceding paragraph.

What is thus said about moving from Greek to Swahili or Chinese can also be said mutatis mutandis of restating in 1983 what was at stake when Jeremiah or John was writing.

Wright tried to cheer her up by reminding her that by far the most popular and successful Foreign Secretary since the war had been Ernie Bevin, who had commented on a marginal reference to the phrase «mutatis muntandis»: «Please do not write in Greek;» I have never learned it».

Abandoning, for a moment, dystopia, information theory, or recalling Piranesi's prison etchings for the umpteenth time, along with metastasizing mutatis mutandis and all of the Popular Science pseudo-scientific (scientistic really) rhetoric that sticks so easily to the toothy surfaces of Terry Winters» work.

The parties agreed that the jurisprudence stemming from the Rules pertaining to costs (now Rule 14) ought to be applied mutatis mutandus to the UMP arbitration process...

Thus, the derogations permitted under article 4 of the directive were applicable mutatis mutandis:

The provisions of Article 9, Article 11 and the preceding Article shall apply mutatis mutandis with respect to a struck - off registration book of family and a family register detached from a registration book of family.

In addition to Niebuhr, figures such as John Bennett, Francis P. Miller, Georgia Harkness, and Henry P. Van Dusen played major parts in the development of a «Christian realism» that also shaped the beginnings of the World Council of Churches and - she indicates but does not argue - continues, mutatis mutandis, to mark the efforts of groups such as the Christian Coalition today.

(A similar set of questions could be asked, mutatis mutandis, about Jewish involvement with Islam, a religion that also claims, although to a much lesser extent than Christianity, descent from Judaism.)

The question is not as easy as it appears, but it is my contention that, mutatis mutandis, the ethic of reverence for life is not dependent upon a belief in God.

The same would apply, mutatis mutandis, to the question of whether the verb????????? should be translated as «he wept» or «he poured.»

The question is not as easy as it appears, but it is my contention that, mutatis mutandis, the ethic of reverence for life...

The same could be said of some conservatives, mutatis mutandis.

It is an idea running from Locke to Kant to Rawls to Habermas, but one having philosophical opposition running from Burke to Hegel to Gadamer to MacIntyre» mutatis mutandis.»

Again, mutatis mutandis.

And of course, mutatis mutandis, there is the same alarming propensity in the American leadership, from Nixon's «Plumbers» to Reagan's National Security Council.

Business people continue to believe, mutatis mutandis, that «what is good for General Motors is good for America»; the new middle - class professionals, no doubt with equal sincerity, believe that the «reordering of national priorities» that guarantees their privileges benefits the poor, the underclass or whatever other morally acceptable beneficiary can be plausibly cited.

The same is true, mutatis mutandis, of the synoptic gospels.

Further, given the foundational nature of the Noahic covenant — a re-creation, as it were, out of the chaos of water — the death penalties in Moses, mutatis mutandis, draw on and apply more expansively the justification for the penalty God articulated to Noah.

The same holds good, mutatis mutandis, of the Gnostic myths.

MM: My thesis is that in language human beings and possibly also other organisms (mutatis mutandis) are reacting to bare sense - awareness, and mimicking this with reiterating durations without explicitly going through thought; and therefore language, at its roots, is very different from what Subject - Predicate Aristotelian thought assumes that it is.

He is speaking about the Catholic Church and the press, but what he has to say applies, mutatis mutandis, across the religious board.

It is for us, mutatis mutandis, to do the same.

Rabbi Gellman's idea of the «Judaectomy» that many Jews feel they must perform on themselves in order to participate in civic discourse rang true (mutatis mutandis) for these young Catholics, who understand that a certain unwritten code of etiquette requires them to check their faith at the door in order to be heard as intellectuals.

The central contention here is that a Tory majority Cameron Government would, mutatis mutandis, be no different to today's Coalition Government in terms of ideology, public policy and behaviour.

And if we're talking about self - publishing, the points above all apply mutatis mutandis (sorry, I couldn't help it, I mostly eschew Latinisms, but that one I love) to your readers.

Yishai Jusidman's (b. Mexico City, 1963) noteworthy solo exhibitions include Prussian Blue, Americas Society, New York (2013) and MUAC, Mexico City (2016 — 17); Paintworks, Museo de Arte Moderno, Mexico City (2009); The Economist Shuffle, Yvon Lambert Gallery, New York (2007); and mutatis mutandis / Working Painters, which traveled to SMAK, Ghent, Belgium; MEIAC, Badajoz, Spain; and MARCO, Monterrey, Mexico (2002 — 3).

The provisions of Article 10 paragraph 4 shall apply mutatis mutandis when a request under paragraph 1 is made.