The phrase
"bureaucratic hoops" refers to the procedures or steps that one has to go through, often involving a lot of paperwork and red tape, to accomplish or obtain something in a bureaucratic or official setting, like government agencies or large organizations.
Full definition