The phrase
"receptive vocabulary" refers to the words that a person can understand when they hear or read them, even if they may not use those words themselves. It is basically about understanding words rather than using them in everyday speech.
Full definition