The phrase "to accommodate the employee" means to make adjustments or changes to help a worker feel comfortable and able to perform their job effectively. Full definition
When making an offer of employment, include a notice about your policies for accommodating employees with disabilities. (slaw.ca)
What duty, if any, does an employer have to accommodate an employee who is breastfeeding, and how far — and for how long — does that duty extend? (slaw.ca)
Can the employer reasonably accommodate the employee in some position (existing or created) without undue delay? (slaw.ca)