The phrase "to crowd the pot" means to add too many things or people into a small space, causing it to become overcrowded or filled to capacity. Full definition
This is one big crowded pot of brothy stew that you can make ahead and enjoy for a couple of days; the flavor just gets better over time. (theharvestkitchen.com)