The phrase
"to read this life" means to understand and make sense of the events and experiences that happen throughout one's life. It conveys the idea of reflecting on and gaining insights from the things we go through and using them to learn and grow.
Full definition