"To temper the yolks" means gradually warming the egg yolks to prevent them from curdling when added to a hot mixture. It involves slowly adding a hot liquid to the yolks while stirring constantly to bring them to a similar temperature, so they can be incorporated smoothly without cooking or lumps forming.
Full definition