When the valve is opened, warm engine coolant passes through the valve and into the heater core, so that hot air can be produced from the vehicle's vents. (yourmechanic.com)
I guess that nice warm engine bay is a good place to build a nest. (humblemechanic.com)