In the final sentence of the Origin Darwin deliberately
uses biblical terminology in referring to all creatures as being inbreathed by God.
George Soares - Prabhu, the Indian Biblical scholar, has attempted to compare Buddhist and Christian texts despite the fact that both emerge from two different chronological, literary, and theological contexts.50 These receptor oriented translation strategies
reduce Biblical terminologies, style, theological concepts, and the intent of the author in an extensive manner.51
Niebuhr, borrowing
this biblical terminology to express the categories of his own Christology, said that Christ the Truth has fully disclosed God's will and purpose for life and history.
This error in the Greek creed made its entrance at a time when
the biblical terminology had been misconstrued in the sense of Greek anthropology.
To put it another way: the event itself can be a «word,» in accord with
the biblical terminology itself.