In Panels A and B, the observed activity pattern (orange) was very similar to that observed in the motor - imagery
localizer scan (i.e., activity in the supplementary motor area alone), indicating a «yes» response.
This movie is basically the result of a bunch
of localizers taking a terrible movie and just basically improvising their way through the dialogue before recording the results.
Cupid Media Senior Cold Fusion / SQL Developer Junior Cold Fusion / SQL Developer Web Site Translators and
Localizers Bilingual Customer Service Representatives and Translators MS SQL Developer / Data Warehouse Developer (6 months contract)
the patient responded «yes» (correctly) with activity that matched that observed on the motor -
imagery localizer scan (Figure 3A).
Conversely, the imagery period as compared with the rest period for questions 2 and 3 was associated with extensive activation of the parahippocampal gyrus and, to a lesser extent, the supplementary motor area; these findings closely matched the activation seen in the
spatial localizer scan.
Big time
game localizer and Yokai Attack author Matt Alt has finally picked up a copy of Metal Gear Solid 4.
Hey everyone, Now that Story of Seasons has wrapped, the
other localizers and I have split off onto smaller individual projects, including SENRAN KAGURA 2 Deep Crimson.
One
localizer at BitSummit distributed his games in shrink - wrapped DVD cases.
The
multiple localizer scanning sessions of the patient who also underwent communication scanning were averaged with the use of a fixed - effects model.
This pattern was almost identical to that observed in the activation associated with the motor imagery period as compared with the rest period in the
motor localizer scan.
They include the great corroborators, the great leveragers, the great synthesizers, the passionate personalizers, the
great localizers, the «green ones,» the great explainers, and the great adapters.
DMP also sent out a cheeky press release inviting translators and
localizers who were working for JManga to join the Digital Manga Guild, DMP's localization program.
Fan localizers will be credited and paid royalties, but Sasahara hopes that the lack of up - front fees for the license and localization work will «change the manga industry.»
According to The Silver
Case localizer James Mountain, Suda51 has a desire to return to No More Heroes for a remaster.
Much as I'd like to see a respected old
RPG localizer come back into the game, I don't think this is the way to do it.
How did you go about naming the track titles belonging to the various courses in Daytona USA, and did you receive any assistance from translators or
localizers working at Sega?
Despite their pedigree, Enix America Inc. was one of the more
peculiar localizers of the 1990s.
Whereas Square - Enix had to use its imagination to stuff the epic Final Fantasy VI into a Super Famicom cartridge (and translator /
localizer Ted Woolsey had to perform even more magic tricks to make sure all the game's translated text fit — while working inside [and around] Nintendo of America's Big List of No - No Content), the PlayStation's CD format offered Final Fantasy VII's developers a creative space that could house the entirety of their imaginations.
Today's modern games have the benefit of decades of localization best practices and history to fall back on, but during the Nintendo Entertainment System era,
localizers did sort of just outright translate the script (often poorly!)
1UP's RPG Blog: Mario & Luigi Interview: Bihldorff's Inside Story Treehouse is hands down the most under -
rated localizers around, because people conflate them with Nintendo's «magic» somehow.
Estival Versus is our fifth SENRAN KAGURA title here at XSEED, and my fourth as the
main localizer.
A pair of independent
American localizers are setting out to change that state of affairs, however, by forming a new company, Carpe Fulgur, focused on bringing relatively complex doujin (Japanese indie games) to English - speaking audiences.
Cupid Media Web Site Translators and
Localizers Bilingual Customer Service Representatives and Translators
O3 also founded a team
of localizers to spread the work of O3 into Japan and China.
Now if only
game localizers would embrace the deformed bastard child named «Canadian spelling.»
Now that Story of Seasons has wrapped, the
other localizers and I have split off onto smaller individual projects, including SENRAN KAGURA 2 Deep Crimson.
Cupid Media Senior Cold Fusion / SQL Developer Junior Cold Fusion / SQL Developer Online Marketing Assistant (Graduate Position) Web Site Translators and
Localizers Bilingual Customer Service Representatives and Translators MS SQL Developer / Data Warehouse Developer (6 months contract)
The localizer, Cynical Pink, did a really good job with this title as well.
Publishing Digital Manga Publishing CEO Hikaru Sasahara discusses the launch of Digital Manga Guild, an online initiative that will use fans as translators, editors and
localizers in exchange for a share of revenues.
However, no party — Digital Manga, Inc., the Japanese publishers, or you (
the localizers)-- will get paid until a sales transaction is made.
Looks like the English localization took the same idea behind the original Japanese comments, but
the localizers went with dialog that was spouted out by various team members here.