Sentences with word «untranslated»

In a third «first,» Alagramam and his colleagues revealed the potential importance of untranslated regions of genes in gene therapy.

Or as some note in untranslated Spanish, «La vida no vale nada» («Life isn't worth anything»).

New Books in German (NBG), an independent magazine that recommends contemporary untranslated books from Germany, Austria and Switzerland, is an excellent resource for American editors.

The demo we played was still untranslated from Japanese, so we have absolutely no idea what was happening during dialogue and cutscenes.

«If I could,» he writes in his still untranslated Rebellion and Prayer, «I would picket the Almighty with a sign, «Unfair to Life.

Those sequences bearing an attached peptide affinity tag can then be separated out from the remaining untranslated sequences, reverse transcribed, amplified using PCR technology and subjected to subsequent rounds of selection.

The catalogue includes essays by Sergio Bessa, Christine Macel, and Briony Fer, among many others, and a major suite of previously untranslated writings by the artist.

He relies heavily on the recently published but as yet untranslated materials of Ludwig Volk, Ulrich Von Hehl, and Dieter Albrecht of the Kommission fur Zeitgeschichte of the Catholic Academy in Bavaria under the inspired leadership of Dr. Konrad Repgen.

This leads in turn to the accumulation of untranslated mRNAs that are bound to specific RNA binding proteins to be stored in stress granules or degraded in P - bodies (7).

Indian music reveals much about Hinduism that is not conveyed by the written word or by reproductions of painting and sculpture; for an introduction to the music of India, Swami Prajnanananda has written Historical Development of Indian Music which, although it bristles with untranslated Sanskrit words, can be read with profit by anyone who has made enough of a study of Hinduism to be able to recognize its central concepts.

Conversion involved 5 untranslated sequences and the Sia - recognition domain.

Though a decent amount of alien dialogue goes untranslated onscreen, Disney adds Portuguese to its three standard language offerings for subtitles and dubs of everything else.

Turns out there's still a smidgen of untranslated Japanese text during a boss battle near the end of the game.

But Ines's lexicon is clotted with vapidities of another kind, corporate - speak untranslated from English — the lingua franca of neoliberalism — in discussions otherwise conducted in German (or occasionally Romanian): performance, outsourcing, steering committee, comfort zone.

Deep Vellum Publishing is a not - for - profit literary publisher that seeks to enhance the open exchange of ideas among cultures and to connect the world's greatest untranslated contemporary writers of literature and creative nonfiction with English - language readers for the first time through original translations, while facilitating educational opportunities for students of translation in the Dallas community, and promoting a more vibrant literary community in north Texas and beyond.

Hundreds of untranslated titles will need to be adapted to the rest of the speaking world.

Based on new, original interviews with Final Fantasy V's director, Hironobu Sakaguchi, as well as previously untranslated interviews with the rest of the development team, Kohler's book weaves history and criticism to examine one of the Final Fantasy series's greatest and most overlooked titles.

Since there is so much division and strife over what the word means, Bible translators have traditionally chosen to leave the word untranslated, and just change the Greek letters of the word into English, and leave it to the reader to figure out what the word means.

Genetic rescue via GAL4 / UAS - DTH was also successful, although this required the generation of a new UAS - DTH1 transgene devoid of most untranslated regions, since existing UAS - DTH transgenes express in the brain without a Gal4 driver via endogenous regulatory elements.

Leaving non-English dialogue untranslated has long been a way to «Other» certain characters and cultures, damning them to irrelevance or impenetrability.

But the TNIV leaves «brother untranslated once and otherwise renders it «someone else,» «Friend» and «the other person.»

The former volume promises to «be of considerable service... to newcomers to Aquinas,» but it is at times as dense as Aquinas himself, and the authors too often rely on untranslated phrases of Latin.

Along with the sequencing, Devarenne's study found that there are about 18,500 genes in the B. braunii genome and there are portions of genes called untranslated regions that are very long.

Another part of the stress response takes remaining untranslated cellular RNAs and gloms them together into structures called stress granules.

He says HGS was getting «diminishing returns» from its investment in TIGR since Venter had steered his outfit into sequencing organisms of little medical importance, and into human genome sequencing, also of limited value for a company like HGS that is interested in genes as drug targets (not untranslated DNA that makes up most of the genome).

Open boxes indicate untranslated regions and colored boxes indicate open reading frames.

Atari, who is the catalyst for this story, remains untranslated until the very end, where most of his speech is in deference to how hot he finds Tracy, with whom he has had no prior interaction.

The festival has already started started sharing some of its entries, including one (so far untranslated) submission from legendary horror director Dario Argento.

The most interesting and informative of the new material is the documentary «The Road To The Grandmaster», which is sadly only available in untranslated Cantonese.

But Anderson's choice to have the dogs, played by American actors, speaking English while the Japanese - speaking human characters are frequently untranslated feels awkward and isolating.

Source: got my casual gamer girlfriend into MH, with untranslated MHPortable 3rd no less.

They complained about limited access to interpreters, untranslated school documents and a general climate of exclusion.

But I hope some of their problems (lack of information, untranslated parts) are just launch issues and not long - term problems.

Now that you're done rotting your teeth with Halloween candy, come check out a very sweet untranslated gem, the latest Say I Love You, and a new volume of A Bride's Story, along with other new and upcoming manga titles!

Surrounded by thousands of untranslated volumes of manga, Sailor Moon was high on my list of must - finds.

This one again breaks new ground: It will bring a previously untranslated manga by Osamu Tezuka into print in English for the first time.

Notably, Russia one of the few book markets is one of the few where untranslated native - language books dominate.

I am sure the 20 of you who visited the mostly untranslated site will miss it dearly:).

There may be some other hitherto untranslated interviews in there for this or the other SuFamiMini games.

While that's not essential for SMS anymore (I believe you're pretty much at the point where SMS died in Japan), there are some interesting, still untranslated Genesis / Game Gear games, let along Saturn / Dreamcast titles.

Since most of the names of the enemies were left unlocalized in the Super Mario Land instruction, the same goes for the Pakkun Flower, that only is a Piranha Plant with its name untranslated rather than a different type of plant.

I'm just chiming in to see if I got this right: my pledge is for 1 book from this kickstarter and I added funds to be able to get one of the currently untranslated books.

And unless there's something floating around the internet untranslated, I haven't heard a peep from any other Japanese publishers about the device either.

Fortunately, I didn't spot any spelling errors this time around — one of my pet peeves with previous games in the series — but did notice a sentence too long for a text box and even came across a menu that went entirely untranslated:

Sau Voi 101 Lafayette Street What's on view: Lotto tickets, banh mi, and untranslated DVDs straight from Vietnam