In Upper Manhattan, Liliana Saneux, a professional translator, will join Community Board 12, where she'll «serve as a bridge between the broader Latino community» by providing live and
written translation of board meetings and initiatives, Stringer's office said.
Next to each word there is space for students to either write the definition in English or to
write the translation in their native language.
Achievements: In 6 months was promoted from fulfilling secretarial and
written translation duties to actually meeting international visitors and interpreting at the meetings.
• Innovatively designed brochures for Counseling Department showcasing programs offered and Virginia state requirements for graduation and facilitated IEP meetings between various school personnel and Hispanic families to include oral and
written translation of meeting content.
I'll puke If every mundane sound gets
a written translation (as it seems in the trailer).
The Court adds that Article 2 of the Directive covers objections made orally at the registry (§ 42), but not
the written translation of documents produced by accused or suspected persons (§ 40).
Ensure that
all written translations conform to the original text in terms of technicality and terminology
Provided accurate oral and
written translations and maintained confidentiality of sensitive data.
, Fluency in Arabic and English (
written translation and conversation).