So far, Dragon Quest X has only been given a Japanese release and the important question of
localisation of the game to other regions remains unanswered.
This is different to Traditional Chinese which is used in
localisations for Asia so more resources need to be used in order for a company to launch their game in China.
Ford says that it has increased the level of
localisation in the car from 60 - 65 per cent to nearly 85 per cent, and this has helped in pricing it very competitively.
Translated modules can be run on our geoaware LMS - Bolt Spark LMS - which offers a truly global Learning Platform learning platform, available in multiple languages
with localisation features.
The English
localisation team saw an opportunity to make some quick cash and so changed Kevin to Ken.
The compact SUV comes with a high
localisation level of 98 percent which makes the price very aggressive in its segment.
The consultation
on localisation of public sector pay is an encouraging move but it's only a consultation.
English localisation does not affect me, I am just speaking on behalf of Sega fans who care for Japanese Sega games that never make it to the west.
Marvelous Europe proudly announce that highly - anticipated summer - themed title, «SENRAN KAGURA Peach Beach Splash» will support a series first, full
text localisation for French players while retaining authentic Japanese audio.
It was a rather early strategy RPG for the American market and a serious effort at doing a
good localisation all by myself.
The FCA - Tata Ranjangaon plant at
high localisation levels will manufacture the Jeep Renegade for local sales.
The game now detects Simplified / Traditional Chinese environments on first start up and defaults to the Simplified
Chinese localisation instead of English.
The second took place in February, when The Pokemon Company posted several job listings for
Localisation Editors.
This was at a time when the CD medium was becoming mainstream, due to the popularity of Sony's PS1, and an early freelance games
localisation effort by Blaustein was Konami's Vandal Hearts.
Another source confirmed Mother 3 was in the final stages of
localisation at Nintendo of Europe «a little while back».
Its coming to PS3 and PS4, but there are no release details yet and no word on
Western localisation, which has been missing for the last couple of titles.
Jaguar Land Rover is expected to
increase localisation in India by launching SUVs that are manufactured on Indian soil.
She has heard that
localisation work for The Legend of Zelda: Breath of the Wild has gone on for longer than anticipated, with a current ETA of December.
The opportunity for smaller studios to begin localising their games with more reach is certainly a positive development, but it means
localisation companies once largely concerned with triple - A games are now having to adapt to meet smaller budgets for studios of a less significant size.
We have brought together an experienced and talented team of game translators, casting directors, actors,
game localisation engineers and game testers.
As for other examples... well, again, anything that's funny in a Nintendo game in the last few years is an example of
localisation done right.
Today's Daily Briefs: Capcom on Nintendo Switch, more teasing for the new character in ARMS, latest episode of Nintendo Minute (Snipperclips Plus: Cut it out, together), second
localisation blog post for Apollo Justice: Ace Attorney, latest video for Super Mario Odyssey, latest episode of the Play Nintendo Show, and latest Tool Assisted Speedrun video!
Working with e-learning providers we supply voice - overs in over 76 languages, subtitling, on - screen text
localisation as well as typesetting for printed support materials.
But it was interesting, because unless I'm mistaken, I seem to recall other companies using Square's
localisation department, including Capcom.
Ultimately, Goemon got lost in translation — the series» inherently Japanese themes and humour
made localisation difficult, although Goemon's Great Adventure fares a lot better in that department.
The latest iteration in the Assassins Creed series, Assassin's Creed: Syndicate, announced full Arabic
localisation support, bringing something to cheer about for its fans from the Middle -LSB-...]
Moss is now available with English, French and German voice and text
localisation via PlayStation Store for only $ 29.99 (# 24.99, $ 29.99).
I understand
localisation costs a ridiculous amount, but this game can't even protect itself with the writing being relatively bland with the side content feeling half fleshed out that feels like tacked on content like someone threw Blu - Tack on a wall to see if it sticks.
«The addition of
French localisation is the next step in helping our games reach an even broader audience.
Covering everything
from localisation to the word «new» in game titles to the Wii U's hardware and marketing, it was an interesting discussion about how the Nintendo Treehouse and the staff there operate and the ways that Nintendo views the gaming industry differently to the rest of the world.
Nissan claims that they were able to reduce the prices of the car by
improving localisation levels in the production process.
In the past, we have developed methods to visualise
RNA localisation at the ultrastructural level based on RNA in situ hybridisation coupled to immuno - EM on frozen sections.
It also contains
new localisation features for India, which have been detailed here.
With Monster Hunter XX's
possible localisation dominating the headlines again, it's time to continue the story.
It's a major milestone for the series to release with
official localisation and overseas release, but after so many years, it's a shame that this was the game we got.
Honda has aggressive plans for the Indian market and considers
heavy localisation for future products.
The MIUI 9 update brings plenty of new features like split screen, App Vault, improved handling of notifications, and new
localisation features.
We know how to deliver efficient and effective
localisation into any language and any local script — so you can give the same high - quality eLearning to your international learners, wherever they are in the world.
Thanks to 90
percent localisation of the Honda Amaze, the company has managed to price the Honda Amaze aggressively in order to compete head on with the segment leader Maruti Suzuki Swift DZire.
That's the challenge facing luxury carmaker BMW which announced recently that it would produce the second - generation of its premium small car model, MINI Countryman, with 50 per
cent localisation in India.
Published February 15, 2012 at 1280 × 720 in Ni No Kuni: Wrath of the White Witch Receiving Full
European Localisation for 2013 Release
Mark MacDonald, executive director of
localisation firm 8 - 4, has left the company to join Tetsuya Mizuguchi's studio, Enhance Games.
Phrases with «localisation»